Episode 1 of the documentary series “Road to the Cup” looks at the Truman-Chrisman rivalry, discusses the beginning of the Cup, and goes through the early part of the fall sports season wrapping up with the volleyball battle between the two rivals.